Nyre og urinveisstein, endoskopisk knusing